Finnish and Norwegian Marketing Copywriter

The role

You'll become the local guardian of a sports brand's voice in Finnish or Norwegian, writing marketing copy and transcreation, localizing and proofreading, post-editing machine translation and giving cultural guidance. The work goes beyond translation: you make the calls on tone of voice and creative adaptation so the copy still feels natural to the local consumer. The post is for Finnish and Norwegian only, and experience with sports, fashion, retail or consumer brands is a big plus.