Legal Copywriter/Editor

Job Description:

About Comrade Digital Marketing

We are a mid-sized marketing company established in 2008 and headquartered in Chicago. We provide search marketing services, namely SEO, GEO, PPC, web design and development. And we do it well!We have an amazing team with very low turnover because we all love it here. There are many reasons why we love working here, but most importantly: 

• We love the people we work with
• We are always growing professionally, individually, and as a team 
• Our management team is great (respectful, fair, and flexible when needed)
• Our work is interesting, dynamic, and not mired in managerial bureaucracy 
• Our compensation is strong Lastly, because our team is not huge, each of us creates a real impact on our clients and everyone on the team.

Position Overview

We are looking for an experienced Legal Copywriter and Editor to join our team at Grow Law (part of Comrade Digital Marketing). You will craft high-quality, accurate, and persuasive content for clients in the legal industry including website copy, blog posts, case studies, social media, newsletters, and marketing materials.

Key Responsibilities

• Write clear, concise, and persuasive copy across a variety of legal topics and formats
• Edit AI-written content through humanization, personalization, and fact-checking per our Editing Guide
• Conduct thorough research on legal topics to ensure accuracy and relevance
• Edit and proofread content to meet high-quality standards and legal guidelines
• Collaborate with clients to capture their brand voice and resonate with their target audience
• Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines
• Work with SEO specialists, marketers, and the Content Manager/Editor to ensure content drives results
• Stay current with legal developments, industry trends, and content best practices

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Law, English, Journalism, Communications, or related field (or equivalent experience)
• Proven experience as a legal copywriter or content writer within the legal industry
• Strong understanding of legal terminology, procedures, and industry-specific content requirements
• Exceptional writing, editing, and proofreading skills
• Ability to translate complex legal concepts into clear, engaging, and accessible content
• Strong attention to detail and commitment to accuracy
• Ability to work independently and manage time effectively in a remote/hybrid environment
• Excellent communication and collaboration skills
• Portfolio of writing samples demonstrating expertise in legal content

Required Attributes

• Strategic thinker with strong business acumen
• High integrity, energy, and resourcefulness
• Strong time management and organizational abilities
• Flexible, adaptable, and solution-oriented
• Confident and quick-minded under pressure
• Commitment to quality and excellent results

Training & Development

We regularly conduct internal and external training sessions. You may also request or be invited to attend funded external seminars, conferences, and training programs.