B2B SaaS Copywriter

I’m excited to share that we’re currently expanding our team and looking for a few talented freelancers to support several B2B SaaS businesses we work with.

One of the best parts? We’re a fully remote company, so you can work from anywhere while collaborating with a fast-moving, global team. 🌎

We’re currently hiring for:
✍️ B2B SaaS Copywriter (Ongoing)
Help create clear, compelling content that turns complex software ideas into messaging that resonates with business audiences.

If you’re experienced in SaaS, marketing, or working with fast-paced teams, we’d love to hear from you.

And if this isn’t the right fit for you, feel free to share with someone in your network who might be interested!

Posted by: Samantha Da Silva

---

Summary

Overview:

We are seeking a skilled, detail-oriented Copywriter to support multiple SaaS businesses within the Cordance portfolio. This role is ideal for a mid to advanced level writer who is comfortable translating complex products and technical concepts into clear, compelling, and conversion-focused content. The ideal candidate understands how to write for B2B audiences and can balance clarity, persuasion, and accuracy across a variety of marketing and product-focused materials. This is a part-time position of approximately 20-25 hours per week with the opportunity to transition into a full-time permanent role after 3 months based on performance and mutual fit. You will work closely with marketing and leadership teams to maintain brand consistency while adapting messaging across multiple businesses and audiences.

Key Responsibilities:

• Write, edit, and optimize copy across multiple channels including websites, landing pages, product pages, blogs, email campaigns, and sales collateral.
• Develop clear, engaging content that communicates complex products, platforms, or services in an accessible way.
• Adapt tone and messaging to support multiple brands while maintaining each brand’s voice and positioning.
• Collaborate with internal stakeholders to understand product capabilities, value propositions, and customer needs.
• Refresh and improve existing content to strengthen clarity, SEO performance, and conversion rates.
• Support marketing initiatives including product launches, feature releases, campaigns, and brand updates.
• Ensure all content aligns with brand guidelines, messaging frameworks, and marketing best practices.

Qualifications:

• Mid to advanced level copywriting experience, preferably in B2B, SaaS, or technology-driven environments.
• Proven ability to simplify complex topics and communicate them clearly to business audiences.
• Strong editing and proofreading skills with high attention to detail.
• Experience balancing multiple brands or projects simultaneously.
• Comfortable working independently while collaborating with cross-functional teams.

Preferred Skills:

• Experience writing for SaaS platforms, technical products, or complex service offerings.
  

• Working knowledge of SEO and conversion-focused copywriting best practices.
  
• Familiarity with CMS platforms such as WordPress or Webflow.
  
• Ability to translate product documentation, feature sets, and technical information into customer-friendly messaging.

Why Join Us:

• Opportunity to grow from a part-time role into a full-time permanent position.
• Work with growing businesses that build impactful products and services.
• Clear scope of work with long-term potential and consistent content needs.
• Collaborative team environment with structured workflows and expectations.

If you are a dependable copywriter who enjoys translating complex ideas into clear, persuasive messaging, we would love to hear from you.